opinie gevraagd over citaat Carl Sagan over Velikovski

[Els]

Ik zit een stukje te schrijven over pseudowetenschap. Daar komt o.a. in voor dat pseudowetenschappers vaak een beroep doen op echte wetenschappers die hun theorie zouden ondersteunen. Ik vond een leuk voorbeeld van Carl Sagan, die een beroep doet op het recht van Velikovski om zijn theorie binnen de wetenschap te mogen verdedigen.

Maar toen ik er eens goed naar keek, zag ik dat zijn lipbewegingen niets te maken hebben met wat hij zegt. Er zijn twee mogelijkheden:
1) Het filmpje is niet lipsync,
2) Sagan zegt iets anders, en er worden hem woorden in de mond gelegd.

Ik kom er niet uit. Is dit nu een voice over, of is er gewoon iets mis met de synchronisatie?

Het begint na 50 seconden en duurt maar kort.

http://www.youtube.com/watch?v=-hNje6W7NWo

Hier ook nog een filmpje met de stem van Carl Sagan.

http://www.youtube.com/watch?v=ShJwq3aPLMk

[hans]

Het is geen voice over maar duidelijk een synchronisatie fout ,het is maar een paar milliseconden maar toch genoeg om verwarrend te zijn .Alles dat meer dan 4 milliseconde latentie heeft is hinderlijk voor mensen . Het is onmiskenbaar de ietwat rollende tongval van Sagan .

[Els]

Okee, Krautsjo, als jij het duidelijk vindt houd ik het daar maar op. Het lukte mij niet om een overeenkomst te zien tussen wat hij zei en wat ik hoor. Maar het zou ook wel heel raar zijn als er expres een andere tekst over was gezet.
Bedankt voor het luisteren in elk geval.