Icesurfer schreef:Niet uit de context gerukt, maar juist heel ontopic, want er staat letterlijk

SPIEGEL-GESPRÄCH - "Wir wissen nichts": Der Genomforscher Craig Venter über ein Jahrzehnt Forschung am menschlichen Erbgut, den Irrglauben an die Allmacht der Gene und die Massenproduktion künstlicher Lebensformen
Het WAANGELOOF aan de almacht VAN DE GENEN en de MASSAPRODUKTIE KUNSTMATIGE LEVENSVORMEN.
Toch wel uit de context. Dat 'waangeloof' aan de almacht der genen en het produceren van kunstmatige levensvormen was namelijk iets uit het verleden. Door de nieuw opgedane kennis is dit geloof bijgesteld, is in het artikel te lezen.
Dat 'niets weten' slaat blijkbaar vooral op het feit dat de oplossing van de DNA-structuur geen antwoord blijkt te geven op de vragen die we altijd al aan de waarzegster vroegen. Kennelijk hebben mensen ooit gedacht dat er voor ieder detail van een mens een corresponderend gen te vinden was. Vanuit de verwachting dat er zo'n letterlijke één op één-relatie bestond werd het aantal genen dat het DNA bevat veel te hoog geschat. Maar nu blijkt het allemaal heel anders te werken. Genen blijken in complexen te werken. Ze geven geen exacte ja-nee-antwoorden, maar waarschijnlijkheden. Dat is interessant en leerzaam.
Venter: Ja, weil es auch da falsche Erwartungen gab. Nehmen Sie als Beispiel das Louis-Bar-Syndrom, eine schreckliche Krankheit. Das Nervensystem degeneriert, die Kranken sterben oft schon als Teenager. Ursache ist der Defekt eines einzelnen Gens, aber es ist ein Entwicklungsgen. Und wenn der Körper in der falschen Weise gebaut ist, dann können Sie nicht einfach eine magische Pille nehmen und ihn umbauen. Wenn Ihr Hirn falsch verdrahtet ist, ist es falsch verdrahtet.
Ik vind dat wel degelijk een nuttig medisch inzicht, ook al zegt het dat er niks aan de ziekte te doen is. Je weet in elk geval dat bidden en mensenofferen niet helpt, dat aderlaten niet helpt, dat moderne behandelmethodes je niet zullen genezen etc.
Kennelijk zijn er te hoge verwachtingen over het DNA-onderzoek gewekt, wordt in het artikel gesteld, doordat er teveel vanuit werd gegaan dat enkele genen in verband konden worden gebracht met enkelvoudige gebeurtenissen in het lichaam. Maar toevallig heb ik nooit valse hoop gehad. Iedere nieuwe ontdekking is een fase in het onderzoek, en het inzicht in hoe het leven in elkaar is gesleuteld neemt toe, stap voor stap.
Degenen die valse hoop hadden, moeten dat zichzelf aanrekenen, omdat ze al iets meenden voor er onderzoek was gedaan. Mensen hadden een totaal verkeerd beeld over hoe genen werken, en dat beeld is nu weer een stuk bijgesteld. Zo werkt de vooruitgang.