Baron d'Holbach: La theologie portative; religie in pocketformaat - ingekort woordenboek van de christelijke religie
10 07 11 - 14:13 - Categorie: religie 
Titelblad van Theologie Portative.
Er schuilt echter onder het uiterlijk van subversiviteit en schimpscheuten het wapen van de rede, de intelligentie en het gezond verstand. De báron d'Holbach en de kleine groep rond hem voerden op een levensgevaarlijke manier een revolutie vóór de revolutie van 1789. De beste illustratie is door enkele voorbeelden te geven. De vertaling is vrij maar correct naar inhoud.
• Abraham
Dit is de stamvader van de gelovigen. Hij loog, werd op echtelijk vlak bedrogen, sneed zijn voorhuid af en was zo gelovig dat – had een engel hem niet tegengehouden – hij de keel wou oversnijden van zijn zoon. De goede God had hem dit bij wijze van scherts opgedragen. Het gevolg was dat God een eeuwig verbond met hem en zijn nageslacht aanging, maar de zoon van God heeft sindsdien dit verdrag vernietigd met als goede reden dat zijn papa niet alles voorzien had.
• Armoede
In de christelijke religie ziet men overal armoede. Jezus Christus is een arme God en zelfs een armetierige God, zijn apostelen waren slechts armoezaaiers, de bisschoppen zijn arme heiligen en monniken leggen de gelofte van eeuwige armoede af. De geestelijkheid predikt armoedigheden die worden geloofd door arme mensen die hier voor rijkelijk betalen. De goederen van de geestelijkheid behoren aan de armen. Hieruit volgt dat niets juister en rechtvaardiger is dan de armen alles af te nemen om de geestelijkheid te verrijken.
• Bastaardkinderen
Zijn nietsnutten waarvan de ouders de Kerk niet hebben betaald om te mogen samen slapen. Ten gevolge van de wijze rechtspraak die werd ingevoerd door de erfzonde, moeten bastaardkinderen gestraft worden voor de fouten van hun ouders: men onthoudt hen van de voorrechten die kinderen hebben waar de ouders wel hebben betaald om samen te slapen.
• Engelen
God heeft geen email of Twitter. Daarom moet hij voor communicatie vanuit zijn hemels kabinet steeds een beroep doen op koeriers. Zij zijn de go-betweens tussen God en zijn favorieten. Zonder engelen zou God zijn boodschappen zelf moeten doen. Iedere christen heeft het voordeel een engelbewaarder te hebben. Die verhindert hem stommiteiten te doen, maar jammer genoeg staat de vrije wil van de mens in de weg. Daardoor doet de engelbewaarder nooit iets. Aartsengelen zijn wat de kardinalen zijn voor de bisschoppen: de voorzienigheid gebruikt ze in de belangrijkste ambassades.
• verschijningen
Wonderbaarlijke visioenen die voorbehouden zijn aan wie door God begenadigd is met weinig gezonde hersenen, hysterisch gloeiende hersenen, slechte spijsvertering en een enorme neiging tot liegen.
• Altaar
Dat zijn de tafels van God, die gedegouteerd is van alle gerechten die men hem vroeger voorschotelde. Thans wil hij dat de offerpriesters hem zijn eigen zoon opdienen, die ze daarna zelf opeten en anderen doen opeten. Terecht houden ze de saus (de wijn) voor zichzelf. Als hij dit lekker gerecht ziet is de woede van de eeuwige vader gekalmeerd en wordt hij het hartsvriendje van allen die mee zijn zoon oppeuzelen.
• Doopsel
Sacrament dat onmisbaar is voor het welzijn. God zal niemand laten delen in zijn glorie tenzij die persoon eens in zijn leven een geut water over zijn achterhoofd heeft gehad. Dit water heeft de eigenschap de enorme zonde die reeds uitgeboet werd door de zoon van God, weg te wassen bij het kind. Deze enorme zonde werd begaan enkele duizenden jaren voor de ouders van het kind er aan dachten zelf een kind te fabriceren.
• Apostels
Dit zijn 12 schurken, sterk onwetend en even grote schooiers als de ratten in de kerk. Zij waren de hofhouding van God op aarde. Hij gaf hen de opdracht gans de wereld te onderrichten. Hun opvolgers hebben sindsdien met behulp van de theologie fortuinen verzameld. De eerste apostelen waren niet op de hoogte van theologie. Daarenboven is de geestelijkheid, net als de adel, gemaakt om steeds meer luister toe te voegen zodat zij steeds verder af staan van hun voorgangers.
• De almachtige
De kracht voorbehouden aan God om alles te kunnen doen zonder dat iets in de natuur hieraan kan weerstaan. Alhoewel wij zien dat de goddelijke almacht nog niet op een punt is aangekomen dat de schepping gods er uit ziet zoals de geestelijkheid dat wil. Hij kan de mensen niet laten handelen en denken zoals hij wil. De duivel, die door God als een zeer sluw iemand werd geschapen, neemt dikwijls de vrijheid om zijn kracht voor het kwade te gebruiken, maar dat bewijst niets. God heeft de duivel zo geschapen, dus wil God dat de duivel zijn plannen dwarsboomt. God wil de duivel niet vernietigen, want dan heeft hij niets meer om handen en hij vreest dat de geestelijkheid daar beneden rusteloos wordt. De priesters van de Roomse Kerk zijn machtiger dan God: hij kan zichzelf niet opnieuw maken terwijl zijn priesters dit door de transsubstantie voortdurend doen.
• Transsubstantie
(zie ook: werkelijke aanwezigheid)
Volgens de katholieken had God de beleefdheid in brood en wijn te veranderen toen dat voor de priesters goed uit kwam. Door een goocheltruc verandert de priester dat brood en die wijn weer in God zelf. God kan dat zelf niet, hij heeft hiervoor de priesters nodig. Dat is de strafste goocheltoer die de geestelijkheid tot op heden heeft uitgevonden.
• Vampieren
Dat zijn doden die zich amuseren met het bloed uit levenden te zuigen. Gezonde geesten twijfelen misschien aan die meesterlijke zet, maar als zij de ogen openen zien zij een dood lichaam het levend lichaam van de maatschappij uitzuigen. (zie ook: monniken, priesters, geestelijkheid)
Uit: LA THEOLOGIE PORTATIVE ; RELIGIE IN POCKETFORMAAT, ingekort woordenboek van de christelijke religie, (Paul-Henri Thiry D’Holbach)
Vertaling door Ivan Basyn. Zie ook zijn weblog: heiden, vrij van religianten.
Auteur: Ivan Basyn
Dit artikel is 694 keer gelezen.
drie reacties
